10초 영어: You Made My Day!

10초만에 쉽게 영어 표현 배우기!


You Made My Day!

그대로 직역하면, ‘당신은(이) 내 하루를 만들었다’가 된다. 이 표현은 ‘당신 덕택에 나의 하루가 행복하다‘ 라는 표현을 하고싶을 때 쓰이는 표현이다. 정말 좋은 뜻인데 쓰기도 간편하니, 알아두면 유용할 것이다.

여기에서 주어만 바꿔주면, 상황에 맞게 사용할 수 있다. 이미 일어난 일이 나의 하루를 행복하게 해주는 것이니, 시제는 대체로 과거로 쓰면 된다.

ex)

I got a text from her and it made my day. (그녀가 보내준 문자 덕분에 오늘 하루가 행복했어.)

Thanks to his help, I don’t need to worry about it any more. He made my day! (그 사람 도움으로 이제 그 일 걱정 안해도 돼. 그 사람 덕에 오늘 기분이 좋아졌어!)