10초 영어: ‘아슬아슬했다’는 영어로?

10초 만에 쉽에 영어표현 배우기!

That was close.

먼저, 단어 close는 동사로도 형용사로도 여러 의미로 사용되니, 한 번쯤 사전에서 찾아 읽어볼 것을 권장한다. 오늘 살펴보는 표현은, 그 많은 의미 중 형용사로 사용되는 경우 중 하나인데, 실 대화에서 두드러지게 사용되는 구어체 표현이다.

어떠한 위험에 물리적 또는 상황상 상당히 가까운 상태를 말하는 것으로, 주로 대화에서 ‘아슬아슬하다’, ‘위험할 뻔하다’ 등의 의미로 쓰인다.

위험한 순간을 가까스로 모면한 뒤 감탄사처럼 쓰는 표현으로 일반적으로 과거형으로 쓰이고, 주어는 그 상황을 말하므로 ‘that’을 사용한다.

ex)

Watch out! That was so close. Be careful when you cross. (조심해! 정말 위험했어. 길 건널 때 좀 조심해.)

A) The enemy comes in seconds after James leaves the hotel lobby! (제임스 본드가 로비를 떠나자마자 적들이 들어왔어.) B) Wow, that was close! (와, 아슬아슬했구나!)

* 거리상 ‘~에 가깝다’ 라는 의미로는 ‘to be close to ~’가 사용된다.

ex) The house is close to his work. (그 집은 그의 직장과 가깝습니다.)

Yoona Kang
M.A. in English syntax. Loves travel, exercise, animals, music and dance. Happy Busanite, foodie, excellent suitcase packer.

Subscribe to our newsletter

Twice-weekly updates to your inbox

The Latest

부산시, 온라인으로 외국인 유학생 유치에 박차

부산시와 부산국제교류재단은 국립국제교육원과 함께 9월 22일부터 25일까지 Study in Korea 웹사이트(studyinkorea.go.kr)에서 「2020 부산광역시와 함께하는 사이버한국유학박람회」를 개최한다고 밝혔다.

City of Busan Providing Quarantine Guidance to Education Centers

Busan Metropolitan City Office of Education is providing four sessions of special joint quarantine guidance to academies, teaching centers, and others that started Monday and will continue until October 11th. 
Busan
broken clouds
24 ° C
24 °
24 °
50 %
7.7kmh
75 %
Wed
23 °
Thu
23 °
Fri
24 °
Sat
22 °
Sun
22 °

Dine & Drink

Travel