10초 영어: ‘진짜’를 의미하는 영어표현

10초만에 쉽게 영어 표현 배우기!

The real deal

‘이거 진짜야‘라는 말을 영어로 어떻게 할지 물어보면, 대다수가 ‘it’s real’이라고 답할 것이다. 이 표현도 좋은 표현이다.

그런데, 우리가 요즘 말하는 ‘진짜가 나타났다’라던가, 어떤 분야에 대해서 ‘이 사람이 정말 제대로, 최고로 잘 하는 사람이야’ 등의, ‘it’s real’보다 좀 더 강한 표현을 하고싶다면, the real deal 이라는 표현을 쓰면 된다.

ex)

Don’t believe the rumors. Here is the real deal. (루머에 귀기울이지 마. 내가 사실을 얘기해 줄게.)

I did not expect anything about her before. But she is the real deal. (그녀가 뭐라도 잘 할거라고는 기대도 하지 않았어. 그런데 말야, 그녀는 정말 실력자야.)

 

Yoona Kang
M.A. in English syntax. Loves travel, exercise, animals, music and dance. Happy Busanite, foodie, excellent suitcase packer.

Subscribe to our newsletter

Twice-weekly updates to your inbox

The Latest

Busan
light rain
27 ° C
27 °
27 °
88 %
8.2kmh
90 %
Mon
26 °
Tue
29 °
Wed
27 °
Thu
28 °
Fri
28 °

Dine & Drink

Travel